فرحة ستيفن

جولي وفيليب دائما عصبية قليلا عند الاب اقتادتهم الى تبادل معه يسوع الباب الى الباب في المدينة. But daddy always loved to do it so they went to learn how.لكن الأب دائما يحب ان يفعل ذلك وذهب الى تعلم كيف. Usually the Assistant Pastor from their church went along.عادة المساعد القس من ذهب الى الكنيسة. Mostly people were nice and sometimes invited them in and sometimes the Pastor or Daddy would pray with the people to accept Jesus and that was really exciting.معظم الناس احيانا جميل والدعوة لها واحيانا القس أو الأب ان يصلي مع الناس لقبول السيد المسيح وان كان مثيرا حقا.

One time though a man answered the door who wasn’t from our country.مرة واحدة مع رجل رد الباب الذي لم يكن من بلدنا. His skin was darker and he wore one of those turban things on his head.بشرته الداكنه وكان يرتدي هو واحد من تلك الاشياء عمامه على رأسه. And when daddy shared about Jesus, the man got really mad and started yelling and seemed like he was going to come out and hurt daddy so the Pastor excused them from the man and they went to a bench nearby in the apartment complex.ويشارك فيه الاب عن يسوع ، الرجل حقا على الجنون وبدأ الصراخ وكأنه كان يريد الخروج وأصيب الأب الراعي لاعفاء هذه من الرجل وذهبوا الى داءره الشقه المجاورة في المجمع.

“What was wrong with that man Daddy?"ما يعيب هذا الرجل الاب؟ Why did he have that hat on his head?” Phillip asked frightened.لماذا لا يكون ذلك هو قبعة على رأسه؟ "فيليب سأل مذعورا.

“That is a man God loves just like he loves you and me Phillip."هذا رجل يحب الله مثلما يحب هو انت وأنا فيليب. Now let’s pray for him.” And they did right there on the bench and they all felt better.الآن دعونا نصلي له. "والتي لا يوجد حق على كل مقعد والتي ترى افضل.

That night Daddy explained that the man was from another religion so he just didn’t understand that they were there to give him eternal life.في تلك الليلة آب اوضح ان الرجل كان من دين آخر لمجرد انه لا يفهم انهم كانوا هناك لإعطائه الحياة الابديه. “But Daddy,” Phillip interrupted."لكن الأب" فيليب توقف. “It seemed like he wanted to hurt us."كأنه اراد ان يضر بنا. Does that mean what we were doing was wrong?”هل يعني ذلك ان ما فعلناه كان خطأ؟ "

“Kids do remember the story of Stephen in the Bible?” Daddy said and before they knew it, Daddy was telling them the story."الاطفال لا يتذكر قصة ستيفن في الانجيل؟" وقال الاب قبل ان يعلم ، أب يحكي هذه القصة. Daddy was an amazing storyteller because he was able to make Julie and Phillip feel like they were right there in the story.الاب هو رائع راوي القصص لانه استطاع احراز جولي وفيليب نرى مثل هذه كان هناك حق في القصة.

“Where are we Daddy?” Phillip shook his head looking around at the huge crowd of what seemed to be really angry people."اين نحن من الأب؟" هز فيليب رأسه النظر حول الحشد الضخم في ما يبدو أن الناس غاضبون حقا. Phillip and Julie felt their Daddy holding onto their hands as he took them right into the bible story he was telling.ويرى فيليب جولي عن عقد الاب على ايديهم فإنه يفهم منها الحق في الانجيل هو يحكي القصة.

“We are in the story, Phillip."نحن في قصة فيليب. These people are all angry with Stephen.كل هؤلاء الناس غاضبون ستيفن. See over there?”انظر هناك؟ "

The children worked their way between the legs of the shouting people and then they saw him.الأطفال عن طريق عمل بين ارجل الصيحه الناس ثم شاهدوه. Standing apart from the crowd, dressed all in white.دائمة من جانب الجماهير في كل يرتدون الابيض. “Phillip!” Julie whispered."فيليب"! همست جولي. “That’s Stephen, just like Daddy said.”"لهذا ستيفن مثلما قال الاب".

“Kids over here.” They heard their Daddy whisper and they ran to him knelt between some people watching."اطفال هنا." وسمعت عن أب الهمس ويقول له ركع بين بعض الناس يتفرجون.

“Why are they all so mad Daddy?” Asked Julie a little scared and nervous for Stephen."لماذا كل ذلك وجنون الأب؟" سأل جولي قليلا بالخوف والعصبيه لستيفن.

“They don’t want him to share about Jesus, sweetie.” Her Daddy answered."انهم لا يريدون له حصة عن عيسى الحبوب". الاب هي الاجابه.

“Daddy, he doesn’t even look scared."الأب ، ولا حتى نظرة خاءفه. I would be SO scared if everybody was mad at me.” Phillip said watching Stephen with amazement.سأكون ما اذا كان الجميع خائفين في جنون لي. "قال فيليب ستيفن مراقبة باستغراب.

”Can you hear what he is saying kids?” Daddy whispered and they listened close."هل تسمعون ما يقول الاطفال؟". همست الاب واستماعهم..

“He is praising Jesus Daddy.” Julie finally said."انه اثنى يسوع الاب". جولي اخيرا. “He is thanking Jesus that he is going to be able to suffer and die for God."انه شكر يسوع انه سيكون من المعاناة والموت في سبيل الله. Daddy I don’t understand.” She said sobbing a little bit.الاب لا أفهم. "قالت نشيج قليلا.

“Well honey, Jesus died for us so it’s a privilege to go through those things for him."والعسل ومات يسوع لنا لانه امتياز ان تمر هذه الامور له. Stephen is full of the Holy Ghost so he isn’t suffering at all.ستيفن مليء المقدس هو شبح حتى لا يعاني على الاطلاق. See his face, it’s full of joy.يرى وجهه ، والفرح الكامل. That’s what the Holy Spirit does when we go through hard things for Jesus.وهذا ما لا الروح القدس عندما تمر الامور الصعبة ليسوع. He replaces the fear and pain with joy and praise.هو محل الخوف والالم بفرح والثناء. Come on, we better get back, Mommy will have supper ready soon.”المقبلة ، فاننا نعود افضل ، أم سوف يكون العشاء جاهزا قريبا. "

As they moved to the back of the crowd, Julie saw a wrap that looked like it belonged to Stephen.فانتقلوا الى مؤخرة الحشد جولي ، وشهدت الجلسة الختاميه التي تبدو كأنها تنتمي إلى ستيفن. She reached to pick it up but an older boy picked it up first.هي التوصل الى التقاطها ولكن الولد الاكبر هو أول الحصول عليها. She looked him in the eyes.وينظر إليه في عينيه.

“Why are you crying?” She asked the boy."لماذا انت البكاء؟" سألت الصبي.

“I have always hated Christians, little girl” the boy said."لقد كنت دائما يكره المسيحيين صبية" الولد. “But Stephen has so much joy."لكن ستيفن له الكثير الفرح. The joy of Stephen makes me somehow want that in my heart.”ستيفن فرحة ما يجعلني اود ان قلبي. "

Back home at the supper table they told Mommy all about their adventure.الى المنزل في ماءده عشاء قالوا جميعا أم عن مغامرته. “Well, Julie, who was that boy you talked to before you came home.”"حسنا ، جولي ، الذي كان الصبي الذي تكلمتم قبل ان يأتي الى البيت".

“I don’t know Mommy."انا لا أعرف ام. He said his name was Saul of Tarsus.” They didn’t talk about it any more but Mommy and Daddy exchanged knowing smiles and both knew that Daddy would be taking the children on another journey to find out more about how this Saul boy turned out.قال اسمه سول من طرسوس. "لم يتحدث عنه اكثر لكن الأم والأب وتبادل الابتسامات ومعرفة كل أب ان يعلم ان اخذ الاطفال في اخر رحلة لمعرفة المزيد عن كيف تحول هذا الولد سول.